I used the same exact sample code from the Arduino IDE. You can find it in File -> Examples -> LiquidCrystal -> SerialDisplay.
Just connect the TXD and RXD pins from the Bluetooth module to the Arduino. TXD to RXD and vice versa.
Here’s a video of me sending texts to the LCD from my computer through Bluetooth.